7. Teksti analüüs ja tõlgendamine

iDevice ikoon Miks teksti analüüsida?

Ilukirjandustekstide analüüsimiseks on mitmeid põhjusi:

1) soov mõista tekste sügavuti, avastada neis peituvaid rikkalikke ja huvitavaid tähendusi,

2) arendada ja rikastada isiksuslikku (lugeja) vaimu ja väljendust,

3) kujundada esteetilisi ja eetilisi tõekspidamisi,

4) mitmekesistada kommunikatsiooni, omandada teist kogemust,

5) näidata ideede, arusaamade ja hoiakute paljusust eri ajastute ja kultuuride lõikes jne.

 

Kirjandusteose analüüsikese võib asuda kas autoris, teoses või lugejas. Autorikeskne lähenemine seob teose tähenduse autori tahtega, näeb kirjandusteoses autori maailmavaate ja elukogemuse kajastust, otsib teosest autori sõnumit. Teosekeskne lähenemine huvitub kirjandusteosest kui iseseisvat elu elavast tähenduslikust tervikust. Lugejakeskne lähenemine eeldab, et kirjandusteos valmib lugeja kaasabil, teosel pole valmistähendust, seda võib tõlgendada mitmel viisil.


iDevice ikoon Kirjandusteksti analüüsimine ja tõlgendamine nõuab:
  • oskust vaadelda loetud teost eri tasanditelt (nt süžee väljatoomine, tegelaste võrdlemine, episoodide osatähtsus, kujundite tähendus, kirjelduste roll tekstis, kirjaniku stiil jne);
  • tekstiväliste tasandite tundmist (nt teadmised autorist, ajastust, kultuuritaustast, kirjandusvoolust, žanrist);
  • oskust näha ja luua tasandite vahel seoseid, kaasa mõelda, järeldada ja sünteesida.

iDevice ikoon

 

 

https://weheartit.com/entry/61367571/search?context_type=search&context_user=4350501&page=24&query=READER


iDevice ikoon Erinevad tasandid

Kirjandusteose tekstisisesed tasandid

Kirjandusteose tekstivälised tasandid

  • teema, motiiv,
  • kujund, pealkiri,
  • probleem, konflikt,
  • faabula, süžee, sündmus, intriig,
  • jutustaja, vaatepunkt,
  • tegelased, karakterid, tüübid,
  • miljöö, tegevusaeg ja -paigad,
  • kompositsioon,
  • keelekasutus, stiil,
  • idee, sõnum.

  • autori individuaalsus,
  • autori biograafia,
  • maailmavaade ja hoiakud,
  • mõjud, eeskujud,
  • suund, koolkond, rühmitus,
  • koht ajastus, rühmituses, traditsioonis, rahvuskirjanduses,
  • ideaalne vastuvõtja (mudellugeja),
  • konkreetne vastuvõtja (reaalne lugeja)