6.3. Mis on plagiaat ja selle vältimine?
Plagiaat on kellegi teise poolt öeldud
või sõnastatud mõte või parafraas, mida esitatakse enda nime all. Iga parafraas
või mõte, millel puudub viide algallikale, on plagiaat, sest lugejal jääb
märkamata, et tema loetud mõtted ei ole autori looming, vaid pärinevad kuskilt
mujalt. Plagiaat on ka see kui kasutada algset sõnastust, terved laused on
võetud algtekstist muutma kujul.
NB! Internetist kopeerimine ja oma
referaadiks (arvestuslikuks tööks …) kokku „segamine“ on kindlasti plagiaat,
seda tuleb vältida. Seetõttu ei ole
soliidne sellist tööd oma nime all esitada.
Plagiaadi
vältimine
Tahtmatut plagiaati tekitab eelkõige
halb ja oskamatu viitamisoskus. Oluline on, et lugeja eristab, kus lõpeb autori mõte ja algab teise autori tekst. Viidet ei tohi esitada segaselt. Viite
algust ja lõppu tuleks tekstis sõnaliselt esile tõsta. Teise autori poolt
esitatud mõtteid võib vajadusel sisse juhatada, kui kasutata näiteks tüüpfraas,
nagu K andmetel esitatakse …, ning Nagu ütleb K ….,
Samas on oluline omi mõtteid eristada laenatud mõtetest, kasutada võiks järgmisi fraase, nagu Allakirjutatu arvab, et …, Olen järgmisel seisukohal, et … Võib alustada ka oma mõttega uuelt lõigult.
Pea meeles!
Enda ning teiste autorite mõtete
segiajamine on üks levinumaid puudusi referaatides ja uurimustöödes, see on
kahjuks häiriv ning võib mõnikord rikkuda vägagi korrektse töö.