4. Paronüümid on kõlalt sarnased, kuid tähenduselt erinevad sõnad. Paronüüme kasutatakse kõnekeeles sageli ebaõiges tähenduses.

Valik kriitilisi paronüüme:

enamik - suurem osa

enamus - arvuline ülekaal

ennem - pigem

enne - varem

esindama - kellegi või millegi nimel esinema või tegutsema

esitama - avaldama, millegagi esinema

esitlema - tutvustama

juhend - eeskiri, reeglite kogu

juhis - reegel, juhtnöör

juhtum - üksiksündmus, kord

juhus - ettearvamatu sündmus või olukord

järele - ajaliselt hiljem, ruumiliselt või järjestuses tagapool

järgi - põhjal, alusel

kaasama - kaasa kutsuma, kaasa võtma

kaasnema - kaasas käima, koos esinema

käsitama - aru saama

käsitlema - (vaimselt) tegutsema, arutama

käsitsema - käte abil kasutama, nt masinat

loendama - ära lugema, arvu kindlaks tegema

loetlema - ükshaaval nimetades üles lugema

omandama - omandiks saama, endale saama; midagi ära õppima

omastama - omaks tegema; omavoliliselt endale võtma

omistama - omaks või kuuluvaks tegema

pitsat - pitseri löömise vahend

pitser - pitsatijälg

seade (seade) - seadmine; see, mis on seatud

seade (seadme) - omavahel ühendatud seadiste kogu

seadis - konstruktsioonilt terviklik, kuid iseseisvalt mittekasutatav seadme või masina osa

seadeldis - (ei ole termin) mehhanism, masinavärk

sisendama - sugereerima

sisestama - sisse viima, nt andmeid

tunnistama - omaks või õigeks võtma; millelegi hinnangut andma

tunnustama - kehtivaks või õigeks pidama; kõrgelt hindama

tõendama - tõesust või tõele vastavust kinnitama

tõestama - tõeseks, õigeks tunnistama

vahel - mõnikord

vahest - võib-olla

vast - alles

õieti - õigupoolest

õigesti - veatult